De plus en plus visibles sur les marchés de N’Djamena, les produits présentés comme « grossissants » (comprimés, sirops, pommades, injections) suscitent autant d’espoir que d’inquiétudes. Entre promesses de résultats rapides et alertes sanitaires, cette vidéo fait le point avec des vendeurs, des utilisatrices et des médecins.